Resultados imediatos e tardios da valvoplastia percutânea com balão na estenose valvar pulmonar / Short- and long- term results of percutaneous balloon valvuloplasty in pulmonary valve stenosis

OBJETIVO: Determinar os resultados em longo prazo da valvoplastia percutânea por balão em uma instituição isolada. MÉTODOS: Estudados 189 pacientes com estenose valvar pulmonar submetidos a valvoplastia percutânea por balão, entre 1984-1996, com idade média de 7,97±9,25 anos, classificando-se como bem sucedida, a redução do gradiente VD-AP em níveis < 36mmHg e reestenose gradientes > 36mmHg após procedimento eficaz. RESULTADOS: Após o término do procedimento, o gradiente pico a pico transvalvar reduziu-se de 70,12±30,06 para 25,11±20,23 mmHg (p<0,001). Obtiveram sucesso imediato 148 (78,72 por cento) pacientes. Houve redução posterior do gradiente para valores < 36mmHg em outros 24 pacientes categorizados sem sucesso no grupo. Assim a valvoplastia percutânea por balão foi considerada efetiva em 172 (91,01 por cento) pacientes. A efetividade aumentou para 93,53 por cento (159/170) nos casos de morfologia típica. O tempo de seguimento foi de 4,39±3anos até o período máximo de 13,01 anos. Observou-se reestenose em 24 (13,95 por cento). A presença de regurgitação pulmonar foi detectada em 95,1 por cento dos pacientes, sendo que em 29,5 por cento com grau maior do que leve. A probabilidade de se manter um resultado adequado, até qualquer ponto no tempo, sem a ocorrência de reestenose, foi de 92,29 por cento em 2 anos, de 87,38 por cento em 5 anos, de 82,46 por cento em 8 anos e de 64,48 por cento em 10 anos. CONCLUSAO: A valvoplastia percutânea por balão foi efetiva e segura no tratamento da estenose valvar pulmonar com excelentes resultados imediatos e a longo prazo.

Valvuloplastia percutânea em estenose valvular aórtica congênita / Percutaneous Valvuloplasty in Congenital Valvular Aortic Stenosis

Objetivo - Mostrar a experiência inicial do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Fundaçäo Universitária de Cardiologia no tratamento da estenose aórtica congênita através da valvuloplastia percutânea com baläo. Métodos - Vinte e quatro pacientes foram submetidos ao procedimento, sendo 14 do sexo masculino e 10 do feminino. A idade variou de 4 dias a 17 anos, com média de 7 anos. Quatro pacientes tinham idade inferior a 30 dias e três pacientes tinham valvotomia cirúrgica prévia. A técnica retrógrada da valvuloplastia aórtica percutânea foi empregada em todos os pacientes. Resultados - O gradiente transvalvular sistólico pico a pico foi reduzido de 65,96 ñ 22,68mmHg para 27,08 ñ 18,74mmHg. O procedimento resultou em insuficiência aórtica em sete pacientes e aumento do grau em dois pacientes. Um paciente apresentou parada cárdio-respiratória que respondeu às manobras de ressuscitaçäo cardiopulmonar, tendo alta hospitalar sem qualquer seqüela. Trombose femoral aguda ocorreu em cinco pacientes e hemorragia no local da punçäo em um único paciente. Conclusäo - A valvuloplastia por cateter-baläo produz uma efetiva reduçäo do gradiente sistólico constituindo-se numa terapia efetiva e segura em pacientes com estenose valvular aórtica congênita, porém avaliaçäo dos resultados a longo prazo é necessária para conclusäo mais definitiva

Purpose - To show the initial experience of Institute of Cardiology of Rio Grande do Sul in the treatment of congenital valvular aortic stenosis with percutaneous balloon aortic valvuloplasty. Methods - Twenty four patients were submitted to the procedure, 14 mules and 10 females. The mean age 7 years (4 days - 17 years). Four patients were aged below 30 days and three patients had previous surgical valvuloplasty. The percutaneous balloon aortic valvuloplasty were made the retrograde approach in all patients. Results - The peak systolic pressure gradient was reducted from 65,96 ± 22,68 to 27,08 ± 18,74 mmHg The procedure resulted in aortic regurgitation in seven patients and worsened aortic regurgitation in two patients. One patient had cardiac arrest that was reverted by cardiopulmonary ressuscitation, this patient had hospital discharge without sequel. Five patients had acute femural artery thrombosis, and hemorrhage in the site of puncture happened in one patient. Conclusion - The percutaneous balloon aortic valvuloplasty results in effective reduction of the peak systolic pressure gradient, it is a save and effective therapy in patients with congenital valvular aortic stenosis. Further evaluation of the long term results are necessary for definitive conclusions

Atrioseptostomía con cateter de Rashkind en la transposición completa de las grandes arterias: resultados inmediatos y tardíos / Balloon atrial septostomy in complete transposition of the great arteries: immediate and later results

Estudiamos 71 pacientes portadores de transposición completa de las grandes arterias (TGA) sometidos a atrioseptostomía con catéter de Rashikind (AS) con el popósito de evaluar los resultados inmediatos y tardíos del procedimiento dentro del primer año de vida. Cincuenta y cuatro eran de sexo masculino (76,1%) y 17 de sexo femenino (23,9%), con edades que variarion de 2 días a 11 meses (media=2,3 + ou - 0,3 meses), siendo 46.5% menores de 1 mes. La saturación media de oxígeno en la aorta (Sat O2) aumentó significativamente (p<0,001) independientemente de las características morfológicas de la TGA y de la edad. El análisis del grupo de 55 niños sometidos exclusivamente a AS durante el primer año de vida mostró: 1) la edad media de los 13 que murieron fue de 3,3 + ou - 0,2 meses; 2) el aumento de la Sat. O2 fue estadísticamente significativo en los 43 enfermos que sobrevivieron y no significativa en los 13 que murieron. La mortalidad en los 13 casos con y en los 42 sin persistencia del canal arterial fue 23,1% y 23,8%, respectivamente. Hubo 2 muertes (2,8%) directamente relacionadas con la AS y no se observaron otras complicaciones. Concluímos que la AS es un procedimiento efectivo y de bajo riesgo, inclusive en neonatos en malas condiciones clínicas. La respuesta incial obtenida tiene valor predictivo para la sobrevida dentro del primer año de vida